32. მხარეთა, პაციენტთა და მესამე პი

32. მხარეთა, პაციენტთა და მესამე პირთა პასუხისმგებლობები
ა/ წინა პუნქტის ბ/ ქვეპუნქტით აღნიშნული ინფორმაციის კონფიდენციურობის მოთხოვნების დარღვევების შემთხვევებში, პასუხისმგებელი მხარე გადაიხდის მიყენებული ზარალის ათმაგ ღირებულებას 30 კალენდარული დღის ვადაში, ხოლო დაზარალებულ მხარეს წარმოეშვება ხელშეკრულებიდან გასვლის უფლება. სხვა შემთხვევებში მიყენებული ზიანის საკომპენსაციო თანხა განისაზღვრება ფაქტიურად მიყენებული ზიანის ოდენობის მიხედვით.

Risultati (Italiano) 1:

32. Le parti, dei terzi e le responsabilità dei pazienti
con A / precedente paragrafo b / riservatezza sub delle esigenze informative dei casi, la parte responsabile di pagare dieci volte il costo dei danni causati da 30 giorni, mentre la parte lesa il diritto di recedere dal tsarmoeshveba contratto. In altri casi, il danno causato dalla quantità di compensazione viene determinata dal danno reali causati.