სოფი ოქროპირიძე.. დრო ვერ კურნავს უ

სოფი ოქროპირიძე.. დრო ვერ კურნავს უშენობის ტკივილებს.
მზე....სადღაც გაქრა....
და.... გამეფდა ბნელი....
შენ, შენ უკვე აღარ ხარ,.....
დადნა, ჩაქრა სანთელი....
მე უშენობა მკლავს...
შენს ნაბიჯებს ველი....
შენს დაძახილს ველი.....
და შენ არ ჩანხარ....სადახარ?
მე უშენობა მკლავს...
შენს ნაბიჯებს ველი....
შენს დაძახილს ველი.....
და შენ არ ჩანხარ....სადახარ?
დრო ისევ ისე მიდის ....
წარსულს დასდებია მტვერი...
აუხდენელ ოცნებებსაც გაუხუნდათ ფერი..
მჯერა გიპოვნი და დავაბრუნებ დროს,
ისევ ერთად გავუყვებით ცხოვრების გზას შორს..
ვხვდები უშენობა ყველაფერზე ძნელია,
უშენოდ ხომ ეს ცხოვრება ჩემთვის არაფერია....
დროო.. დროო ყველაფრის მკურნალია ამბობენ...
დრო არ იცდის ის წლები კი დაბრუნებას ნატრობენ...
ფიქრი ვერ მიქარვებს მოურჩენელ იარებს ,
შენი სახე თვალწინ ისევ ძველებურად ტრიალებს.
არაა !! დრო ვერ კურნავს უშენობის ტკივილებს ,,
თუმცა ახმობს შენს საფლავზე ამოსულ გვირილებს ((...
ვხვდები სიყვარული რომ არ არის ადვილი ,
შორს ხარ მაგრამ ამ გრძნობას ვერ გააქრობს მანძილი......
თუკი გესმის ჩემი....ამ სიმღერის ხმა....
მხოლოდ ერთი სიტყვა მინდა რომ ხმამაღლა ვთქვა...
მე უშენობა მკლავს...
შენს ნაბიჯებს ველი....
შენს დაძახილს ველი.....
და შენ არ ჩანხარ....სადახარ?
ნელა ნელა დრო ჩერდება, გული არ ცემს, სულში ბნელა...
მენატრება შენი მზერა ,,დაბრუნდები ისევ მჯერა''

Taken from http://lyricstranslate.com/en/sofi-oqropiridze-dabrundebi-lyrics.html#ixzz3bXobJ2D1

Risultati (Italiano) 1:

Il tempo non può guarire il dolore ushenobis Oqropiridze Sophie ...
Il sole è scomparso .... ....
.... regnato nel buio .... e
tu, non sei più tu sei, .....
fuso, candela spenta .. ..
Io ushenoba armo ...
il vostro campo piedi ....
voi ..... invitato il campo
e non si chankhar .... sadakhar?
Io ushenoba armo ...
il vostro campo piedi ....
hai invitato il campo. ....
e non chankhar .... sadakhar?
ancora tempo così si va ....
polvere dasdebia passato ...
i sogni non realizzati di colore gaukhundat ..
credo di aver trovato io e te porterà indietro nel tempo,
a prendere la strada della vita con molto ..
immagino ushenoba tutto è difficile,
senza di te la vita è nulla per me ....
Droo .. Droo guarisce tutto quello che dicono ...
il tempo non aspetta molto per il ritorno di quegli anni ...
Non posso preoccupare mikarvebs ferite insanabili,
di fronte al tuo volto gira ancora.
Non !! Il tempo non può guarire le ushenobis dolore ,,
ma asciugare la tomba venuta Camomilla ((...
immagino l'amore non è facile,
ma questa sensazione sparirà distanze lontano da te ......
se è possibile ascoltare la mia voce .... questa canzone. ...
Solo una parola che voglio dire ad alta voce ...
io ushenoba armo ...
il vostro campo piedi ....
voi ..... invitato il campo
e non si chankhar .... sadakhar?
lentamente ruotando il tempo si ferma, cuore Beats me, nel buio ...
Mi manca il tuo sguardo ,, poi tornare di nuovo a credere '' Tratto da http://lyricstranslate.com/en/sofi-oqropiridze-dabrundebi-lyrics.html#ixzz3bXobJ2D1